siralmas

жалкий напр: вид

* * *

формы: siralmasak, siralmasat, siralmasan

плаче́вный, жа́лкий

siralmas lát-vány — жа́лкое зре́лище

* * *

[\siralmasat, \siralmasabb] плачевный, жалкий, убийственный;

\siralmas állapotban levő ruha — одежда в жалком состоянии;

\siralmas állapotba kerül — приходить в плачевное состояние; кончить дурно/плохо/скверно; \siralmas arckifejezés — постная физиономия; \siralmas eredmények — плачевные/печальные результаты; \siralmas hangulat — убийственное настроение; \siralmas kép — плачевная картина; szól. \siralmas képet mutat — представлять собою жалкую фигуру; (tárgyról) иметь жалкий вид; \siralmas külső — жалкий вид; \siralmas látvány — жалкое зрелище